El Tratado del Alboraique es una singular obra polémica de la literatura castellana de finales de la Edad Media y comienzos de la Edad Moderna, dedicada a los conversos procedentes del judaísmo.
El tratado toma como eje la figura del Alborayque, criatura híbrida vinculada en la tradición al al-Burāq, la montura del viaje nocturno de Mahoma. A partir de sus diferentes características corporales, el autor anónimo construye una extensa alegoría en la que cada rasgo del animal sirve para caracterizar, desde una perspectiva abiertamente polémica y hostil, a los conversos judaizantes.
La obra constituye hoy un documento de especial interés para el estudio de la historia religiosa y social de la España de los siglos XV y XVI, la literatura de controversia, la representación histórica de judíos y conversos, la cultura impresa y el castellano de la época.
Esta edición reproduce en facsímil el impreso histórico, conservando su tipografía gótica, disposición original, xilografía del Alborayque, anotaciones y demás particularidades materiales del ejemplar.
Por su naturaleza histórica, el texto contiene expresiones y caracterizaciones antijudías propias de la literatura polémica de su época. Su reproducción se ofrece como documento histórico y bibliográfico.
Características de la edición
• Edición facsímil
+Edición Transcrita
• Texto original en castellano antiguo
• Tipografía gótica original
• Portada con xilografía del Alborayque
• Autor anónimo
• Obra histórica en dominio público
• Reproducción de un ejemplar conservado en la Biblioteca Nacional de España