Shalshelet Ha-Kabbalah («La Cadena de la Tradición»), de Gedaliah ibn Yahya, es una extraordinaria crónica hebrea del siglo XVI que recorre la transmisión de la tradición de Israel a través de las generaciones, desde los primeros hombres y los patriarcas hasta los grandes rabinos, maestros y cabalistas de épocas posteriores.
La obra va mucho más allá de una crónica histórica. Sus páginas reúnen historia judía y universal, tradición rabínica, Cábala y antiguas ciencias, dedicando extensas secciones a la Creación del mundo, los planetas y la astronomía, la formación del feto, el alma, los hechizos, la hechicería, los espíritus, los juicios, las antiguas monedas, pesos y medidas, los ángeles, la medicina y diferentes remedios y escritos adicionales.
A través de su particular concepción de la historia aparecen profetas, Tzadikim, rabinos y cabalistas junto a persas, griegos y romanos, filósofos, médicos, astrónomos, reyes y emperadores. El relato atraviesa el Segundo Templo, Alejandro Magno y el mundo griego, Roma y sus Césares, la destrucción de Jerusalén, Rabí Akiva y Bar Kokhba, los Amoraim, Saboraim y Gueonim, la tradición de Sefarad, las persecuciones y expulsiones y el posterior florecimiento de nuevos centros de sabiduría judía.
Entre sus páginas encontramos además a grandes figuras de la transmisión judía y cabalística como el RAMBAN, RASHBA, ROSH, Rabí Yosef Karo y Rabí Moshe Cordovero, entre muchos otros.
El resultado es una obra difícil de encerrar en una única categoría: crónica histórica, genealogía espiritual, historia de la transmisión rabínica, compendio de tradiciones, cosmología, astrología, angelología y testimonio de las ciencias y creencias del mundo judío premoderno.
Una obra especialmente indicada para lectores interesados en la Cábala, el judaísmo, la historia de Israel, la literatura rabínica, el esoterismo hebreo, la cosmología antigua y la historia de las religiones.