Shalom Sharabi (HaRashash) – Nahar Shalom, Jasdei David y Sefirat HaOmer reúne en castellano algunos de los textos fundamentales vinculados a la escuela cabalística de Rabí Shalom Sharabi, el Rashash, una de las figuras esenciales de la Kabalá luriana posterior.
La obra ofrece al lector un recorrido por las enseñanzas y sistemas de Kavanot asociados a la tradición del Rashash, abordando la estructura espiritual de los mundos, los Partzufim, las Sefirot, los Yijudim, la elevación de las chispas y los procesos de Tikkún que articulan su comprensión de la práctica cabalística.
El volumen incluye Nahar Shalom (נהר שלום), obra central para comprender el método cabalístico del Rashash y su interpretación de las enseñanzas del Arí; Jasdei David (חסדי דוד), texto transmitido en ediciones tradicionales junto a este corpus cabalístico; y una sección dedicada al Siddur HaRashash y las Kavanot de Sefirat HaOmer (ספירת העומר), donde la cuenta de los cuarenta y nueve días se presenta como un complejo proceso de rectificación, elevación y unión de las Sefirot.
Las Kavanot de la Sefirat HaOmer revelan una dimensión muy distinta de la simple cuenta ritual: cada día y cada semana se corresponden con combinaciones específicas de las siete Sefirot inferiores, integradas unas en otras hasta completar las cuarenta y nueve dimensiones espirituales. El texto desarrolla sus relaciones con los mundos de Atzilut, Beriá, Yetzirá y Asiyá, los procesos de Mayin Nukvin y Mayin Dukhrin, los Nombres divinos y los diferentes niveles de Tikkún.
Esta edición conserva la terminología cabalística esencial y los Nombres y fórmulas hebreas necesarios para comprender la arquitectura original de las Kavanot, acompañándolos de una traducción al castellano destinada a hacer accesible un material que tradicionalmente ha permanecido reservado al estudio especializado.
Un volumen especialmente indicado para lectores de Kabalá luriana, estudiosos de los escritos del Arí y Rabí Jaim Vital, investigadores del sistema del Rashash y quienes deseen profundizar en el significado cabalístico de la Sefirat HaOmer.