Sforno: Comentario a la Torá presenta en español el comentario de Rabí Ovadia Sforno, una de las grandes figuras de la exégesis judía del Renacimiento y uno de los comentaristas clásicos incluidos tradicionalmente en las ediciones de Mikraot Gedolot.
A lo largo de los cinco libros de la Torá, Bereshit, Shemot, Vayikrá, Bamidbar y Devarim, Sforno desarrolla una lectura especialmente rica en contenido filosófico, teológico y moral. Su comentario busca comprender no solamente el sentido de las palabras de la Escritura, sino también la finalidad de la Creación, la naturaleza del ser humano, la providencia divina, la profecía, el libre albedrío, la función de las mitzvot y el propósito espiritual de Israel.
Una de las características más singulares de Sforno es la combinación de la tradición rabínica con el pensamiento filosófico y científico de su época. Conceptos como el alma racional, el intelecto, la materia y la forma, los cuerpos celestes, la naturaleza de la profecía o la relación entre el mundo material y la perfección espiritual aparecen integrados en su explicación del texto bíblico.
La obra recorre íntegramente la Torá, desde la Creación y Adam HaRishón hasta las últimas palabras de Moshé, prestando especial atención a los grandes acontecimientos de Bereshit, la salida de Egipto, la entrega de la Torá en Sinaí, el Mishkan, los korbanot, las leyes de santidad, la travesía por el desierto y los discursos finales de Moshé en Devarim.
Esta edición española busca conservar la particular voz de Sforno y acercar su comentario al lector contemporáneo manteniendo su terminología, razonamiento y estructura exegética.
Una obra destinada tanto al estudio de la Torá y sus comentaristas clásicos como al lector interesado en el pensamiento judío, la filosofía medieval y renacentista, la exégesis bíblica y la tradición rabínica.