El Sefer Ha Briá (ספר הבריאה), El Libro de la Creación, es una de las obras más importantes y singulares de Natan de Gaza (1643–1680), cabalista, profeta y principal teólogo del movimiento mesiánico surgido alrededor de Shabtay Tzvi en el siglo XVII.
Compuesto hacia 1670, después de la conversión de Shabtay Tzvi al islam, el Sefer Ha-Beri’ah pertenece al periodo en que Natan desarrolló una profunda interpretación cabalística de la Redención y de la misión del Mashíaj. El aparente descenso, la ruptura y el ocultamiento dejan de ser necesariamente el final del proceso y pueden convertirse en etapas de una futura elevación y rectificación.
A lo largo de la obra se desarrolla una compleja cosmología basada en conceptos fundamentales de la Cábala, con especial presencia de la tradición luriana: el Ein Sof, las Sefirot, los mundos superiores, las luces y los recipientes, los Partzufim, la ruptura, las qelipot, las chispas de santidad, el Birur, el Tikkún, la Shejiná y Maljut.
La creación del universo y la rectificación del hombre aparecen como partes de un mismo proceso. Aquello que cayó debe ser elevado; aquello que quedó disperso debe ser reunido; y aquello que fue separado debe regresar finalmente a su raíz.
El libro aborda asimismo la naturaleza del alma, la Torá y la oración, la Kavaná, las cualidades humanas, el Yetzer Hará, la Teshuvá, los Nombres sagrados y diferentes aspectos de la práctica y contemplación cabalísticas.
Aunque Shabtay Tzvi no aparece nombrado explícitamente en el cuerpo de esta versión del texto, el contexto histórico de la obra resulta inseparable del movimiento sabateo y de la teología mesiánica desarrollada por Natan de Gaza. El Sefer Ha-Beri’ah constituye así un documento excepcional para comprender cómo las ideas de exilio, descenso, qelipot, Birur y Tikkún fueron incorporadas a una nueva interpretación de la misión mesiánica.
Esta edición en español acerca al lector una obra fundamental para el estudio de la Cábala judía, el sabateísmo, el mesianismo judío y el pensamiento místico del siglo XVII, conservando los principales términos hebreos y cabalísticos necesarios para comprender el sentido del original.
Una obra destinada tanto al estudioso de la tradición cabalística como al lector interesado en Natan de Gaza, Shabtay Tzvi y uno de los episodios más extraordinarios de la historia del misticismo judío.