Hitbodedut: Meditaciones, Shaar Hei y Shaar Vav (Las Puerts inéditas del Shaarei Kedusha) de Jaim Vital presenta una selección de enseñanzas vinculadas a la contemplación, la Kavaná y los métodos de preparación espiritual transmitidos dentro de la tradición cabalística.
Atribuidos a Rabí Jaim Vital, principal discípulo del Arizal, estos textos se adentran en aspectos especialmente profundos de la práctica interior: el recogimiento, la purificación del pensamiento, la concentración sobre las letras hebreas y los Nombres sagrados, los Tzerufim o combinaciones de letras, la Guematría y las condiciones necesarias para aproximarse a estas materias con discernimiento.
La obra desarrolla la Hitbodedut como vía de aislamiento y concentración interior, explicando la importancia de distinguir entre imaginación, pensamiento y percepción espiritual. Insiste asimismo en la humildad, la pureza de las Middot, el temor del Cielo y la fidelidad a la tradición recibida como fundamentos indispensables de toda práctica cabalística.
Los apartados correspondientes a Shaar Hei (Puerta Quinta) y Shaar Vav (Puerta Sexta) profundizan en el uso tradicional de letras, Nombres, combinaciones, versículos y Kavanot, así como en las preparaciones, tiempos, disposiciones y reglas que acompañan determinadas operaciones descritas en las fuentes antiguas.
A lo largo del texto se conservan numerosos términos esenciales en hebreo, acompañados de su transliteración y significado cuando resulta necesario, permitiendo al lector acercarse con mayor fidelidad al lenguaje propio de la tradición.
Una obra destinada al lector que desea profundizar más allá de una introducción general a la Cábala y acercarse al universo contemplativo y práctico asociado a las enseñanzas de Jaim Vital, donde pensamiento, letras, intención y disciplina espiritual forman parte de un mismo camino de conocimiento.