Even HaShoham – La Piedra de Ónix es un antiguo tratado de Cábala práctica y esoterismo judío, atribuido al cabalista Yosef TzaiTzak, conocido también como Iosef Taitazak y Yosef ben Avraham Ibn Tsayach (יוסף בן אברהם אבן ציאח).
La obra se adentra en una de las vertientes más reservadas de la tradición cabalística: el conocimiento y empleo de los Nombres Sagrados, combinaciones de letras hebreas, segulot, amuletos, fórmulas, correspondencias espirituales y configuraciones cabalísticas.
A lo largo del texto se estudian las relaciones entre las Sefirot, los Nombres Divinos, las letras hebreas y sus permutaciones, los ángeles y fuerzas espirituales, así como diferentes procedimientos tradicionales vinculados con la protección, la curación y otras aplicaciones de la Cábala práctica.
Una parte especialmente valiosa de Even HaShoham reside en sus Nombres y fórmulas hebreas, cuadrados de letras, diagramas y disposiciones gráficas, elementos que forman parte integral de las enseñanzas transmitidas por el texto.
Esta edición española ha sido preparada procurando conservar la naturaleza del original. Los términos cabalísticos fundamentales se mantienen en su forma tradicional y los Nombres, letras y fórmulas hebreas se preservan cuando su traducción supondría perder su sentido o función.
Even HaShoham, «La Piedra de Ónix», ofrece así acceso en español a un texto especialmente interesante para quienes investigan la Cábala práctica, los Nombres Divinos, los amuletos cabalísticos, las segulot, la angelología, las letras hebreas y la tradición esotérica judía.
Autor: Yosef TzaiTzak / Iosef Taitazak / Yosef ben Avraham Ibn Tsayach
יוסף בן אברהם אבן ציאח
Formato: Libro digital en español.